VÄLKOMMEN TILL TANGOMAR

Startade TangoMar, en enskild firma; år 2003. Fram till mars 2020, då Corona stängde dörren till tangon, var all verksamhet kopplad till argentinsk tango.

En ny bok publicerades den 15 november 2021:

När Corona stängde dörren till tangon tog Alnarpsparken emot med öppna armar.

Boken beskriver hur drygt ett års dagliga vandringar i Alnarpsparken påverkade den fysiska och psykiska hälsan, hur förlusten av tangon hanterades och en ny passion växte fram. Drygt 270 foton illustrerar naturens växlingar i Alnarpsparken med omgivningar från mars 2020 till maj 2021.

Layout: Peter Syrjänen

Kan beställas via e-post till margaretawestergard@msn.com (pris 200 kr) eller via internetbokhandlar.

  • 9789152707500
  • Alnarpsparken_9789152707500_A
  • Fran en passion_MW_A_9789152707500
  • Fran en passion_MW_B_9789152707500

Några läsarkommentarer till

När Corona stängde dörren till tangon
tog Alnarpsparken emot med öppna armar

Fina foton. Man skulle önska att det hade blivit plats till flera. Mycket personlig men samtidigt så generell att det blir lätt att själv relatera till den.
LC

Du har lyckats paketera ett allomfattande engagemang i en så konkret form att vi andra kan få del av det. En säreget vacker bok har det blivit.
IL

Titeln på boken är överraskande och briljant. Greppet i sin helhet. Med pandemin som den överskuggande bakgrunden.
MO

Boken ÄR verkligen Alnarpsparken.
BH

Vilka bilder du har tagit! Känsla i avtryckaren och formspråket!
CL

What a nice piece of art. Not only was it full of lovely photos of the flowers, plants and trees in the Alnarps Park, it also included her inspiring stories decribing her passions for tango and the newly discovered hobby which she started upon the outbreak of the pandemic. I admire her for converting the negative situation into positive energy into the world and inspiring many of us with her passions.
ChP

Vackra bilder, intressanta dagboksanteckningar, poetiska rader och iakttagelser. Den innehåller så mycket och detta att du väver in din historia gör den än mer intressant, ditt personliga förhållande till parken. Det är genialiskt och känns som det vuxit fram på ett så naturligt sätt.
AL

Jag har precis läst igenom hennes fina Alnarpsbok…. Hon gestaltar parken genom sina dagliga upplevelser på ett verkligen inkännande sätt. En underbar bok!
EB, f d SLU landskapsplanering.

I love your book! It’s always in my kitchen and in any spare moment I read in it..
ET

Vilken underbar bok som kom med posten, så vacker och så inspirerande. Vi blev så glada båda två.
En sån fantastisk kombination av färg, form och tankar inom så skilda områden.
Man blir lycklig och upplyft av din bok Margareta!
LM & U

Egen bok om tango

Svensk version

Tango i Buenos Aires – koder och passion.
Utkom 2009 på Instant Book AB, Stockholm

Kan beställas via bookstore.instantbook.se eller margaretawestergard@msn.com

Engelsk version

Tango Passion and the Rules of the Game
Kom ut i mars 2011 på ABRAZOS, www.abrazosbooks.com

Egen översättning, redigerad av författaren och journalisten Linda Dyett, New York.

Spansk version

Tango pasión. Las reglas del juego.
Publicerades i april 2013 av Ediciones Lumiere.

En andra upplaga med samma titel gavs ut i november 2016 av Ediciones Corregidor, Buenos Aires.

Översättning från engelska av Margarita Guerra, Montevideo, Uruguay

Översatta böcker om tango

Milongan – omfamningarnas basar av Sonia Abadi.
Originalets titel: El bazar de los abrazos.
Utkom 2003 på CKM media AB, Stockholm.

En tangodanserskas hemligheter av Graciela H. Lopéz.
Originalets titel: Secretos de una milonguera.
Utkom 2005 på förlags ab Gondolin, Eslöv.

Böckerna kan beställas via e-mail: margaretawestergard@msn.com

Pris exklusive porto:
Tango i Buenos Aires – koder och passion: 150 kr
Tango Passion and the Rules of the Game: 150 kr
Tango Pasión. Las reglas del juego: 150 kr (första upplagan),190 kr (andra upplagan)
Milongan – omfamningarnas basar: 100 kr
En tangodanserskas hemligheter: 100 kr